Vlinder en zijn struik

De gehakkelde aurelia zit op z'n eigen struik in de tuin; inderdaad de vlinderstruik. Zo gek is dat dus niet. Het is wel een bijzondere naam. Het slaat op de gehakkelde rand. Echt nog nooit van gehoord in het Nederlands. De Van Dale kent het ook niet. 

Voor de fotografen: tweede foto is een crop. Gebruikte lens 200mm f2.8.

Polygonia c-album butterfly in the garden:

Beste tackle nummer 3

Deze keer een gestrekt beentje, dat overigens geen enkele schade veroorzaakte. En wel als resultaat de bal had. 

Voetbal wedstrijd: S.V. Honselersdijk - V.V. Naaldwijk

Beste tackle

 Zeker een beste tackle op Club van Honsel toernooi bij S.V. Honselersdijk.

Naaldwijk - MVV'27

Beste tackle is terug

Nu de voetbal weer stilletjes aan het rollen gaat haal ik een oud blog item van stal. De tackle is een gewillig foto onderwerp bij een voetbal wedstrijd. In de eerste oefenwedstrijd viel dat fotograferen nog niet mee; er werd eigenlijk wel netjes gespeeld. Dat is te zien aan deze twee foto's waar de verdediger mogelijk dacht, toch maar niet die sliding. Of was de aanvaller hier gewoon te goed?

HVC'10 - S.V. Honselersdijk 

Bezoekers in de tuin

Op de Veronica Spicata zitten twee bezoekers te genieten van het lekkers dat deze plant kennelijk biedt. De bij voelt wel wat voor het Heidekind, de andere naam van deze bloem of plant. Aar-ereprijs is nog een andere naam en zo zijn er in het plantenrijk vele namen voor een plant van 30 cm hoogte. Niet dat ik dit allemaal weet; zoeken op het internet en citeren. Zoeken in dit geval op roze bloemkleur. Dat scheelt want er zijn 'tig' planten met roze of paarse bloemen. 

Voor de fotografen: 200mm f7.1 1/1000s en vervolgens een crop voor het detail.

Bitsy a day lily

So and what do we have here on a hot sunny day in the Netherlands. It is fine yellow flower standing there with a little sister behind in the green fields of the garden and it is called Hemerocallis. A day lily and why it has a sort of nickname 'Bitsy' is for me not clear. Maybe because it is a small plant with 40-50cm high? A search with Google results in 3.670.000 hits for the word Hemerocallis. Then you can better stop searching and enjoy your own gardeners world.

Vandaag met 28 graden op de thermometer een gele dag lelie op de foto. Beetje alleen in de tuin ondanks een klein zusje op de rug. Op het randje van de tuin zoals ook beschreven op de website van Appeltern met de fraaie planten encyclopedie. Deze staat stevig daar en geeft al maanden een geel bloementje. Ofwel trekt zich van niemand wat aan. 

Kleur palet - Color palette

Zonder de zon van vandaag een palet van kleuren. Onder een wolk zien de kleuren er anders uit dan in de zon. Met wat schildering van Lightroom en voilà een stukje tuin a la Piet Oudolf. We zien hier de Kruisdistel of blauwe distel en het Zonnekruid in de achtergrond. Toch wel een apart schilderijtje zo. 

See the color palette photographed under cloudy circumstances. This gives more intens colors. And a more painty appearance. I like it. And you?

Het lijm in de tuin en het roosje in de hemel

Het is een kleintje vandaag. Een klein bloemetje, het was ook even zoeken voordat de naam van het kleintje was gevonden. Want ook chef tuin weet niet alle planten uit het hoofd. 

De Silene Maritima heeft een schat aan namen: Weisskehlchen, Lijmkruid, Zeelijmkruid en Hemelroosje. Toch zien die hemelroosjes er na wat gegoogle toch anders uit. 

Het bloemetje van een paar centimeter en zoveel namen, dat vraagt om een plaatje (de hoogte is 25-30cm):

Prachtnaam Whirling Butterflies

Je zal maar bekend staan als Gaura Lindheimeri 'Whirling Butterflies'. Toch een prachtnaam! nog meer als je in Nederland ook nog bekend staat als 'Lindheimers prachtkaars'. Waarom een kaars? mogelijk dat dit komt door de groei in de nazomer en daardoor in oktober als een nachtkaars uitgaat? Kennelijk is deze plant vernoemd naar Ferdinand Lindheimer. Deze staat bekend als de vader van de Texas Botany. Zo staat te lezen op deze wikipagina.

When you are known as the Gaura Lindheimeri 'Whirling Butterflies' you have a beautiful name! And in the Netherlands you have an other name 'Lindheimers prachtkaars'. In English 'Beautiful Candle'. It seems to be a candle in the late summer time or something like that?

This flower is named after Ferdinand Lindheimer, knows as the father of the Texas Botany. As you can read at the Wikipedia.

Zonnehoed (sun hat)

De maand augustus start goed met mooi zomerweer. En daar mag een zonnehoed of pet niet ontbreken. Sinds kort draag ik een Fortex bush hoed. Vervolgens vroegen de buren zich af of ik op safari ga. In eigen tuin dat wel. En daar staat de Echinacea Harvest Moon, ook wel zonnehoed genoemd. 

For out English readers, we see in the garden a Echinacea Harvest Moon in Dutch it has a nickname; 'sun hat'.